Run the Treacherous Ground Talent, and use your Warder's Field to cripple Makoa. He won't be able to use his spin, and this makes him an easy target for your team. If he uses his shield, just stay inside of it and shoot him from the inside.
Watch for Strix's Flare. His Flare gun will reveal you not only to him, but also his teammates. Try to avoid it if you can, or if you get revealed, hang back until it ends, and then try to take an unpredictable path from your current location.