Try to wait until after Terminus uses his ult to use yours on him. If you Dragon Punch before he ults, he'll just come back to life and you'll be at risk of being in the blast.

Maeve is a tricky target to hit with all of her mobility. Try leading your shots to improve your ability to hit her.