USE YOUR WALL! It blocks fatal attacks, (Terminus ult, skye ult, ruckus ult, willow seed, BK grumpy, etc...) Most healers need line of sight to heal. block vision from a single target with your wall and burst them down before their healer can react
Inara's Impasse has very high health and can be annoying to take down, especially without Bulldozer. If the enemy Inara happens to use it near the payload, remember that if the payload touches it it will instantly be destroyed.
Inara's weapon is accurate and the projectiles are fast but it fires its burst slowly and has very noticeable falloff at mid range. Erratic movement and keeping your distance will reduce her output effectively.
Inara with Treacherous Ground will murder your whole team if you are not careful. She can trap multiple champions, allowing teammates to decimate them, and she can dish out some damage too. Consider taking Bulldozer just to destroy Warder's Field.