When you fight Ash as Zhin, the best thing you can do is shake her attention. Counter is generally useless against her weapon and Billow will only buy time. The best way to make Ash get off is by threatening the objective or bringing more allies.