Don't try and flank Jenos, he will use stellar wind, and if you're not using agony the damage of rend soul wont be enough to kill the jenos when his out of your LOS (line of sight)