Be careful around corners. Zhin can fire around them and hit you with no need of line of sight.

Cook him with a fire bomb when he's planted. It's a free kill with Burn Monster.

Make sure you have Mercy Kill talent against Zhin. Your chances will still be small, but it'll be significantly easier to take him out, especially with help of teammates.