Place one illusion behind Evie if you can, keep shooting her, till either she leaves or you get low, on low health teleport to the illusion, keep shooting her, it will give your allies time to get to you.

Life Exchange - Use illusions to block shots, keep distance. When you can use another illusion to teleport away. If you have ult use it and teleport to a teammate.