Saati is hard to tag because of her mobility. Use the blade to slow her down and spam chakrams at her.

Make sure you get in close range and spam chakrams using combat trance