Inara's weapon is accurate and the projectiles are fast but it fires its burst slowly and has very noticeable falloff at mid range. Erratic movement and keeping your distance will reduce her output effectively.
Two Sticky Bombs will down an Evie, hit your shots. If you anticipate being rushed put down a Grumpy Bomb. If you need to disengage use Poppy Bomb, then you need to finish the job before it finishes you.
If you're a non-tank that isnt capable of much self- healing do not try to 1v1 lian at mid to short range as she is capable of bursting you down. Instead, use an element of suprise and go behind her when she is distracted.