Tip overview

Not much you can do against Inara. If you're set on killing her, buy Bulldozer 3 and help your teammates tear down her deployables. Shadow Step her ult if she tries to hit you with it. Don't go in alone, because you don't have the power to finish it.

Atlas's Setback can shut down Terminus's ult entirely. Stay out of his range and fire it as soon as the animation is finished, and he'll be stuck with 1HP once Setback ends. You can also use Second Chance to avoid the explosion if you can't get away.

Use your Power Siphon to absorb his shots, and get behind a wall to recharge it. If you're running Decimation, you can shred half of his health down at max charge for your flanks/damages to finish him off, or at least force him to retreat and heal.

When dealing with Strix, it is paramount that you get the jump on him. Try to aim your Net Shot during Heroic Leap, and with Ensnare he'll go down fast. Strix has the lowest walk speed in the game, so even in his stealth he won't be moving too much.

Don't solely rely on In Pursuit to take her down. Use Combat Slide often to reposition yourself; it may help you avoid a Pounce. Missing could mean death, so don't jump or spamclick, as those lower your accuracy. Death Hastens is ideal against Maeve.