As Maeve, try jumping on top of your enemy to confuse them. Players do not tend to aim directly up, so the moment of delay is enough to land a few shots on them.
Recently, Maeve's Midnight was heavily nerfed - it can be countered by Resilience (at the time of making this) and go down to a minimum duration of around 2 seconds. If the option is available to you, buy Resilience - especially if you're her target.
M1, M2 ,Q, double jump M1, M2, main combo
Always hit first strike preferably from behind
use M2 to escape not only to attack
try double jump enemy's head while atackin
Tyra and Kinessa are your lunch
be fast, be annoying, be hated.