Tip overview

Slugshot. Drogoz can be easily shot down with 6 shots unless he's running Apex Predator 5.

if you have your ult you can throw the bubble in a area and the ult in other that she might be, the ult will block some vision and will make her screen shake a little, but do not enter on a long range fight, close to a mid distance to have advantage

Keep your distance, cook a grenade for 2-3 seconds then throw and then start to unload a clip on her. She should die relatively fast before using her Shadow Travel ability, allowing her to escape. This will almost guarantee a victory..pun intended ;)

Use the Prowl, then double jump, then Pounce facing toward the air to get over Inara’s wall. Then kill her from behind.

Kinessa's reload is fairly long, letting Maeve pitch damage in for free while you're reloading. If she's the only flank around and your team has other offense items covered, you could grab Deft Hands to help out an engagement.