Ash's shield is small compared to the other tank character's shields (Height-Wise). If you can, try to get above her shield or go around it to attack her.
If you see Terminus with Seris run for your life because that's a fight you cannot win the best strategy is to either lure seris away from terminus or kill her without terminus even knowing cause he'll try to block all your shots letting her escape