Set out Luna, and mark Maeve so Luna can rush and stun her. Even with the stun gone, keep her marked because Luna can still deal auto-aim attacks to Maeve. Though once your fox is dead, run away. LUNA counters Maeve, not you.