Maeve isn't actually strong aginst Maeve ,Inara has the slow deployable which slows in a short radius around her. This doesn't always work because it is stupid to verse a inara all by yourself when your maeve.
Lower your music's volume and listen for sound effects. If you're her target, you might hear her coming. If you aren't, you might be able to save an ally.