Never jump back, because you risk to be killed very easily by champs like Androxus, Tyra and Viktor. Try instead on jumping very close to them so they get confused!
Willo's seedlings are lethal against Maeve. The only way to escape from that is using the F and wait until they are completely blown up. If your F is on cooldown, use Pounce, jump and heal with Nine Lives.