Tip overview

Your right click attack is your strongest weapon against her, making Maeve unable to move fast for a few (valuable) seconds

Using Deep Roots Legendary card can cripple Maeve and once immobile her low health pool makes her an easy kill.

Use your root in case you picked the corresponding legendary card!

Versus "Artful Dodger" Maeve, don't rush to use Crippling Throw. Wait until she will use "Nine lives" to heal herself. Only then Root her. This way, she has her "escape" on cooldown and can't survive 2 second standing still. Requares good aim.

If you hit your alt fire on her you should focus her down because she will lose a lot of her mobility and be an easy kill.