Tip overview

Maeve's pounce can hit you through reversal. Don't use reversal until after she's pounced.

As @mcdude said. Save your reversal untill she had used her pounce. After that try to get as close as possible to get a punch on her. A decent amount of maeve players freak and use pounce to get some cover before going out again. Chase her.